Einige wichtige Hinweise betreffs Spam-Emails.
In English - der Originaltext einer Spam-Email:
From: Mr. Zuma Hazan (mr_zumahazan100@yahoo.fr)
I am Mr. Zuma Hazan.The Director incharge of Auditing section of Bank of Africa (BOA) in Ouagadougou, Burkina Faso. I need your urgent business assistance in transferring an abandoned sum of ($19.3 Million) dollars left by a deceased customer of my bank immediately to your account. If you are interested and ready to partake in this great business opportunity,kindly send your profiles to me including your Name, your private telephone number for easy communication. I will send you full details on how the business will be executed and also note that you will receive 40% of the above mentioned amount if you agree to help me execute this business. May the almighty God be with you at all times so Please contact me with my Email (mr_zumahazan100@yahoo.fr) FOR THE FULL DETAILS OF THIS PROPOSAL, WITH THE FOLLOWING INFORMENTIONS. YOUR FULL NAME: ............... YOUR PHONE NUMBER: ............... Respectfully, Mr. Zuma
In Deutsch übersetzt heißt diese Spam-Email sinngemäß:
Von: Herr Zuma Hazan (mr_zumahazan100@yahoo.fr)
Ich bin Herr Zuma Hazan - Direktor der Abteilung Eingangsgebührenprüfung der Bank von Afrika (BOA) in Ouagadougou, Burkina Faso. Ich benötige dringend Ihre Hilfe, um eine Summe von $19.3 Millionen Dollar eines verstorbenen Kunden meiner Bank auf Ihr Konto übertragen zu können. Sollten Sie Interesse an so einer großen Geschäftstransaktion haben, dann schicken Sie mir netterweise genauere Angaben zu Ihrer Person inklusive Ihres Namens und Ihrer Telefonnummer. Ich benötige diese Angaben für eine einwandfreie weitere Kommunikation zwischen Ihnen und mir. Ich werde Ihnen dann genauere detailierte Angaben zusenden, wie diese Angelegenheit vonstatten gehen soll. Vorab schon soviel, Sie erhalten, falls Sie einwilligen, bei dieser Transaktion 40% von der oben genannten Summe. Gott sei mit Ihnen. Bitte verständigen Sie mich umgehend über meine folgende Email-Adresse: "mr_zumahazan100@yahoo.fr" - inklusive nachfolgender Details zu meinem Vorschlag. Ihr voller Name: ................ , Ihre Telefonnummer: ............... - Hochachtungsvoll, Herr Zuma
WARNUNG (Achtung Viren u.a.m.):
Ich möchte jeden, der so eine Email bekommt auffordern, diese umgehend zu löschen sowie einen Spamfilter in Ihrem Email-Programm, falls vorhanden, entsprechend zu konfigurieren. Den alle weiteren Aktionen entsprechend dem obigen Text haben nur ein Ziel - Ihre persönlichen Konto-Daten. Dies kann per Telefon, bzw. über Email erfolgen, wenn Sie dann einen an der Email angehängten Teil öffnen. Was Sie dann erhalten ist unter Trojaner, Pishing, Maleware, Spyware bzw. Adware usw. bestens bekannt. Alle diese Prgramme haben nur ein Ziel - Ihre ganz persönlichen Daten (Bankverbindung(en), Kennwörter usw. ) ...
Der obige Text einer Email in Englisch, manchmal kommen solche auch in sehr schlechten Deutsch, ist nur ein Beispiel von Vielen - alle diese Emails haben, wie bereit erwähnt, nur ein Ziel, Ihre Daten. Das versprochen Geld, wie oben in der Spam-Email erwähnt, werden Sie nie bekommen geschweige sehen - aber am Ende welches auf Ihrem Konto vermissen.
Ich kann Ihnen dazu nur den eindeutigen Rat geben, löschen Sie umgehend diese Emails, öffnen Sie niemals Anhänge (Texte bzw. Bilder) - bitte seien und bleiben Sie wachsam - danke !
|
|